laurendegroot

Hallooo Blog

Jeg sitter her med is, chocolate milkshakes og yogurt, og bare slapper av. deilig! Jeg fikk alle 4 visdomsstenne ut i går, og jeg er drugget up nok at det har ikke gjort vondt i det hele tatt. Begynner å kjede meg litt, men mellom facebook, skype, bøker, blogger og maling så har jeg det fint. 

For 3 uker siden var jeg ferdig med første året på universitet, og jeg har fått alle karakterene tilbake. Jeg har aldri jobbet så hardt på skolen før i mitt liv, og jeg er veldig fornøyd med året. Jeg får beholde min scholarship, noe som skal hjelpe utrolig mye med betaling av universitet neste år. 

Siden jeg kom hjem har målet mitt vært å finne sommerjobb, but no luck so far. Jeg har hatt et par intervjuer, og sikkert søkte på mer en 30 steder. Jeg skal iallfall være part time lifeguard i juli og august, men skal bare fortsette å lete etter en annen jobb. For øyeblikket er det godt å ta det med ro etter et hardt skoleår.

Har forresten laget meg en tumblr blogg siden jeg har så mye fritid for tiden haha. tangled-braids-and-translations.tumblr.com

Dagens prosjekter:

Jeg ser ikke så glad ut....går ikke helt an å smile :P

Håper alt går bra i Norge!

Sitter her og leser norsk blogger istedenfor å lese til sosiologi eksamen i morgen. Og siden jeg fant noen sporsmål på hjartesmil, skal jeg prøve å svare dem selv.

Det kan hende jeg misforstår sporsmålene siden jeg er ikke så flink i nynorsk, men whatever. Anything's better than studying!

Here goes:

1. kor gamal er du om fem år?

24. 

2. kven var du minst to timar rundt i dag?

hmm. tror det må ha vært en vennine av meg Lorelei, siden vi trent sammen i morges og så hadde microbiology timen sammen etterpå

3. kor lang er du?

5 foot 6, vet ikke hva det er i centimetres. 

4. kva var den forrige filmen du såg?

The Vow

5. kven ringte du sist?

*checks phone* -pocket dial to some random

6. kven ringte deg sist?

Mom and Dad

7.kva stod på den forrige sms?en du fekk?

Thanks :P

8. føretrekk du å ringa eller senda sms?

texxxttinng!!

9. er dine foreldre gifte eller skilte?

Gift siden et og et halvt år før jeg var født. 

10. når såg du mamman din sist?

For litt over en måned siden

11. kva farge har du på augene?

Blue

12. når våkna du i dag?

Kl 6. Dro på bootcamp som starter kl 7. Sånne gruppetimer er den eneste måten jeg har fant motivasjonen til å trene i det siste. Så er det verdt det å stå opp litt tidlig!

13. kva er din favorittjulesang?

"So this is Christmas" 

14. kva er din favorittplass?

Ski trails. Mountains. Sengen min. 

15. kva plass likar du minst?

Cities in late winter, when the sky is the same grey colour as the streets, and the snow is turned to slush.

16. kvar trur du at du er om ti år?

ahh det vet jeg ikke! helst en jobb der jeg kan reise verden rundt. Somewhere i europa, eller new zealand. Kanskje jeg jobber som lege i afrika. Eller kanskje jeg studerer fortsatt her i Canada. Skal iallfall ikke have a house with two garages, four kids and a mortgage. not yet. 

17. kva skremte deg mest om natta som liten?

At jeg ikke skulle våkne om morningen. Eller at folk skulle komme inn i huset mens vi sov.

18. kva fekk deg til å le hardt seinast?

Too many things! Tror det var da jeg mistet stemmen i morges siden jeg er litt forkjølet, and had a conversation by texting my side of the conversation til en vennine som satt ved siden av meg. 

19. kor stor er senga di?

Tiny. Sånn er det når du bor i residence på universitet. But it's so high off the ground that sometimes I try to jump on in the dark, miss, and fall back on the floor.

20. har du stasjonær eller bærbar datamaskin?

Laptop. HP. pc'en min er livet mitt. 

21. søv du med eller utan klede?

Med. Jeg har jo roomate....

kom nettopp på at jeg vet ikke om "klede" betyr clothes eller sheets. uansett er svaret JA

22. kor mange puter søv du med i senga?

En

23. kor mange land har du budd i?

To. Canada og Norge.

24. kvar har du budd?

Mange steder som dere kjenner sikkert ikke til. Dawson Creek. Campbell River. Black Creek. Victoria. Smithers. Nelson. Arna. Ottawa. Pappa begynt på universitet da jeg gikk på barneskole, så flyttet vi rundt en del. Jeg hadde gått på 5 forskjellige barneskole by the time I was 10.

25. likar du sko, sokkar eller berrføtt?

All the above! Men barefoot er best.

26. er du sosial?

Kommer veldig an på hvem jeg er med. Yes and No. Men stortsett ja. 

27. kva er din favorittis?

Rainbow Sherbert, Brownie, alt med sjokolade i.

28. kva er din favorittdessert?

Pumpkin pie. og alt med sjokolade

29. likar du kinamat?

Random sporsmål. Ja.

30. likar du kaffe?

Drakk ikke så mye kaffe før jeg bodde i Norge. Men nå elsker jeg kaffe

31. kva drikk du til frukost?

Kaffe. eller vann

32. søv du på nokon spesiell måte?

Vanligvis på magen

....nå begynner jeg å kjede meg. Så skal jeg velge noen sporsmål til av de 28 som er igjen.

38. kan du nokon andre språk enn norsk?

....ja, jeg visste ikke at norsk var et språk for to år siden! Jeg kan en del fransk, og engelsk selvfølgelig. Og jeg kan telle til 100 på nederlansk.

41. kva brukar du helst pengar på?

Reise. og klær

49. kva har du nærast deg no som er raudt?

Den norske flaggen som henger på veggen bak meg, faktisk. 

53. kva var den forrige boka du leste?


"elements de sociologie". Hvis jeg ikke teller skoleboker, så var det "under the dome" av stephen king. 

60. er du lykkelig?
Ja. Definitely.

Nå er vinteren kommet til Ottawa, og kaldt er det! mellom femten og tjuefem minusgrader hver dag. Men det er noe spesielt med Ottawa som gjør at alle tåler kulden mye bedre. Og det er at det finnes en stor skøytebane som går gjennom byen! Den er ca 7 km lang og byen bruker masse penger på å hold den i form. Penger godt brukt, spør du meg!

Vet ikke hvor jeg skal begynne med de siste 3 månedene, husker ikke engang alt jeg har gjort! Jeg har....

Vært i New York

At the UN!

Vet dere hva? New York er faktisk det lengste SØR jeg har vært i hele mitt liv! Og det er mange i USA som synes at New York er nord. Det å være i en by jeg har hørt så mye om var helt utrolig. Jeg tror faktisk det var mer kultursjokk mellom Canada og New York for meg enn det var mellom Canada og Norge!

Ellers var det masse skolearbeid, mer enn jeg noen gang har gjørt i mitt liv. Men karakterene til slutt ble mye bedre enn jeg hadde forventet, så var det verdt det! Jeg var hjem i 3 uker til Jul, og sto på langrennski nesten hver dag, så deilig. Jeg fikk se vennene mine igjen som jeg ikke hadde sett i 4 måneder, og noen som jeg ikke hadde sett siden før jeg var i Norge. 

Vi feiret nyttår med jentevors og så dro på byn (om det går an å dra på "byn" et sted med 10 000 innbyggere)...

Tenk hvordan det hadde vært om det var utesteder i Arna, og det fantes ikke Bergen så nært. Sånn er det å dra på byn i Nelson, du kjenner faktisk hvert eneste menneske der. Det kan være hyggelig, helt til du ser venner til foreldrene dine, eller gamle lærere...

Uansett koste vi oss masse, og det var SÅ godt å være sammen med venner jeg ikke har sett i så lenge!!

Her er noen av oss på vei til byen, du ser at vi har valgt classy flasker å ha med drikkene i....

Jeg fikk forresten de koseligste jul og bursdagsgavene fra mine to kjære vertsfamilier i Norge, jeg ble så glad! Tror ikke de leser dette, og tror heller ikke de skjønner hvor mye jeg savner dem fortsatt. Det gjør det så mye lettere å bo i et annet land når du bor med så hyggelige og snille mennesker!

Så var det 6 timer med fly og jeg var tilbake i Ottawa, klar for fem nye fag på skolen. Så har jeg Biology, Microbiology (på fransk), organic chemistry, Anatomy og Sosiologi (også på fransk). Dette halvåret blir ingen walk in the park, men jeg trives med å studere og jeg liker å ha så mye å gjøre på. 

Forrige helg ble lommeboken min stjålet på byn, så mistet jeg busskort, studentkort, førekort, bankkort og masse annet. Veldig irriterende, but I've learned my lesson! Jeg tar nesten aldri med hele lommeboken på byen, og det skal jeg aldri gjøre igjen! (Det blir en stund før jeg kan gå ut i det hele tatt nå, siden jeg må vente på nye legg fra hjemme.) Oh well, live and learn!

Det går fremdeles ikke en dag der jeg ikke tenker på norge, kan ikke tro at det har vært et helt år siden jeg var på ski på geilo for første gang! Men jeg er bare så glad at jeg fikk oppleve et år i et nytt land. Av og til drømmer jeg fortsatt på norsk, og det gjøre meg SÅ glad. Egentlig så er jeg litt stolt over det at jeg ikke har glemt hele språket etter 6 måneder av å være hjemme.

Herregud, 6 måneder!

Da avslutter jeg med et bilde til fra New York, central park <3. Skal prøve å være litt flinkere til å blogge fremover!

Hei bloggen! glemte nesten at jeg har blogg, har ikke akkurat hatt fritid til å skrive her. Jeg tror aldri jeg har jobbet så hardt på skolen før, overgangen fra high school til universitet er kjempe stor!

Forandring fra i fjor til i år er enda større, siden jeg trengte ikke gjøre noe særlig på norsk skole. Jeg har to "midterm exams" i de fleste fag, og så finals i December. Skrev nettopp min første midterm i kjemi i dag, som vil si at jeg er halveis i midterms. Men vi har en uke fri nå, og jeg vet ikke hva jeg hadde gjort uten den. Jeg har sovet altfor lite og drakk altfor mye kaffe, og det blir så utrolig deilig å ha en liten pause nå.

Jeg er ikke så veldig fornøyd med karakterene jeg har fått tilbake sålangt; det er litt mer stress når karakterene mine bestemmer om jeg får penger til å studere neste år. Jeg er heldig at foreldrene har spart nok penger til utdanningen min at jeg kan fortsette om jeg får penger eller ikke, men hvem vil ikke betale halvparten så mye på tuition? Jeg prøver å være positiv og skjønne at det er så mye å bli vant til med å bo alene for første gang i tillegg til studiene, og at det skal ble lettere etterhvert.

Bortsett fra skolestress så trives jeg veldig godt her! I det siste har det også vært:

Fine joggeturer rundt i byen:

Min første "beavertail" - en stor "donut" på en måte, som er tydeligvis typisk kanadisk men jeg hadde aldri prøvde den før. yum!

Thanksgiving dinner med bygningen min: de fleste reiste hjem til Thanksgiving, men oss som bor for langt vekk laget middag sammen. Vi måtte bære kalkunen og grønnsakene rundt til andre bygninger siden vi har ikke ovner, men resultatet ble nydelig. Koselig å ha en middag sammen når vi alle lengter sikkert litt hjem til thanksgiving med familiene.

All the pie <3 Om det var noe jeg savnet i Norge, var det gresskar pai!

Og det har vært tid til litt festing også :) Før vi dro på byn:

Så var det livet mitt in a nutshell. Gleder meg til å søve leeennnge i morgen!

Og forresten, se hva jeg fant på en liten butikk for noen dager siden! 

Jeg har vært hjem i over to måneder nå, og i dag gikk det plutselig opp for meg at jeg faktisk bodde et helt år i et annet land. At det var et annet språk rundt meg i elleve måneder, at jeg så ikke familien min gjennom alle de månedene.

Nå at jeg har vært tilbake en stund, tenkte jeg å skrive om noen forskjell jeg har merket mellom landene. Jeg synes at forskjell mellom Norge og Canada er litt vanskelig å forklare, siden landene ligner mye på første blikk. Men jeg skal prøve meg på noen eksempler; det kommer sikkert flere etterhvert når jeg har mer tid å tenke.

Klær og mote:

Tilbake i Canada har jeg merket at klesstilen er utrolig mye mer variert enn i Norge. Folk kler på seg i absolutt ALT, med forskjellige resultater. Leggings as pants er tydeligvis akseptert og ganske vanlig, noe jeg ikke skjønner. Stilen ligger litt bak Norge synes jeg; "highwaisted" bukse og shorts er ikke i nærheten like vanlig som i Norge, men det er likevel mange som går i dem. 

Noe jeg merket i mange klesbutikker, er at skjorter blir kortere og kortere, men buksene blir ikke høyere for å matche dem. Dette synes jeg er merkelig, at de tar ikke begge tilsammen. Det er heller ikke fint med magen som kommer ut over lave bukser. Det tok sin tid før jeg fant et par billige highwaisted shorts, noe som hadde vært lett i bikbok eller cubus.

Det finnes selvfølgelig også mange som kler på seg veldig fint, og mye fint å finne i butikkene og. Mote virker bare ikke å ha det samme betydning for de fleste her som det gjøre i Norge.

I går gikk jeg hjem fra matbutikken og så en jente med blondt hår, med hvite converse sko på. Jeg kan ikke forklare hvorfor, men jeg bare visste at hun var fra et eller annet skandinavisk land. Selv om antrekket var enkelt og det halvparten av norsk jenter går i, er det ingen her som kler på seg på akkurat denne måten. Da jeg kom litt nærmere, så jeg at ryggsakken hennes var Bergans, og så var det suspicions confirmed. Det var første gangen jeg har pratet norsk med en nordmann utenom skype i over 2 måneder! Hun trodde sikkert jeg var litt crazy da jeg spurte "hey! are you norwegian?!"

I Canada er det mer vanlig å snakke med fremmede:

Det var noe av det første jeg merket da jeg kom til Norge, at alt var mer stille. Det var sjeldent jeg snakket med noen mens vi ventet i kø eller satt på flyet. Det er ikke at nordmenn er uhøflige, bare at de virker mer sjenert med folk de ikke kjenner. Her i Ottawa har jeg hatt så mange random samtaler med folk jeg kommer mest sannsynligvis aldri til å møte igjen. Det synes jeg kan være litt trist, det å møte og prate med folk uten å bygge vennskapet videre. Likevel liker jeg å møte nye folk og høre om hvordan andre lever, så er jeg glad for at vi er litt mer åpent her.

Awkward Silence: 

Det er mer kleint med stillhet midt i samtaler her enn det var i Norge. Her føles det som man må si NOE hele tiden, selv om det er noe enda mer kleint som "well, uhh, this is awkward." Kanskje det er bare meg, men jeg følte som nordmenn sa det de trengte å si, og så kunne det like godt være stillhet i samtalen før noen kom på det de skulle si neste. Stortsett ville jeg si at nordmenn er mer direkt når de snakker. Av og til kunne det fremstilles som littegrånn "rude" for noen som ikke var vant til kulturen, men jeg synes det er bra å kunne komme rett til poenget. 

Takk, unnskyld, sorry osv.

Jeg satt i klasserommet for noen dager siden, strukket ut armene mine, og traff beina til en som satt bak meg. Så sa hun sorry til MEG. Som om det var hennes skyld at hun satt der. Her sier man please, sorry, thank you, excuse me til absolut alt; de fleste sier det automatisk selv om det egenlig ikke er grunn for det. Selvfølgelig er det viktig å være høflig, men poenget med disse ordene er at du skal mene det du sier. Bruker man dem hele tiden, så kan de miste litt betydning, spør du meg. 

Jeg synes det er utrolig interessant med sånne forskjell mellom kulturer!! Hva synes dere? Har dere merket noen av disse forskjellene mellom Norge og andre land? Noe du ikke er enig i?

Frosh week er ferdig, studiene er begynt for alvor, og det ser ut til å bli et slitsomt og bra år. Helt utrolig hvor mye jeg har glemt fra high school, det er vanskelig å komme i gang igjen. Jeg er helt flyttet inn i dorm roomet mitt, med norsk flagg på veggen og alt! Jeg og en annen jente bor sammen i roomet vårt, sammen med ca. 30 stk på etasjen. Da må vi dele bad med alle i etasjen og kjøkken med hele bygningen. Sånn ser roomet mitt ut nå:

Det er litt rart å bo med alle på samme alder, uten voksne. Utrolig gøy, men det er blitt litt av en reality check også. Jeg har aldri måtte kjøpe oppvaskmiddel eller skjeer før, disse har jeg alltid tatt som selvfølge. Jeg spiser noen rare blandinger av mat nå for at ting ikke skal bli for gammel; har liksom levde av spinat, gulrot, og peanuttsmør i de siste dagene siden jeg kjøpt for mye. Ikke blandet sammen da. 

Jeg tror aldri jeg har møt så mange nye folk i så kort tid; jeg klarer ikke huske navnene nå lenger. Men alle kommer fra forskjellige steder i verden eller har spennende historier, og de fleste er veldig hyggelige også. I går ventet jeg i køen på bibliotek, og begynt å prate med jenten foran meg i køen. Hun var utvekslingsstudent fra Danmark som nettopp hadde kommet til Canada for første gang, og vi hadde så mye å prate om at jeg nesten var sent for den neste timen min. 

Og så bor det en jente i bygningen min som bodde 9 år i Norge, og kom tilbake for en uke siden. Hun er kanadisk og gikk på IB linjen i Stavanger, og vi har faktisk en felles vennine der, som er utvekslingsstudent fra Australia!! Small world.

Det å kjøpe bøkene mine var litt stress, siden jeg glemt at jeg har grense på bankkortet mitt sånn at jeg ikke kan bruke mer en 200 dollars (ca 1200 kr) om dagen. Har ikke hatt tid å øke grensen, så måtte jeg vente i køen tre ganger på 3 forskjellige dager for å kjøpe disse bøkene:

Køen tok over en time hver gang, så er det deilig å ha alle på plass i  bøkhyllene mine! Litt kjipt å bruke liksom halvparten av det jeg tjent i sommeren på bøker. Heldigvis hjelper foreldrene til med tuition og sånt, jeg hadde aldri klart å betale studiene mine alene uten å jobbe i flere år først. 

Nå skal jeg skrive at jeg skal ut å trene, siden da må jeg nesten gjøre det. Har ikke prøvde ut treningssenteret her enda, men studenter kan bruke den gratis, så jeg har ingen unskyldning. Her er et bilde til av hovedbygget på universitet:

Håper norsken min fremedeles er forståelig!! Det er alltid hjelpsomt med rettelser!

Lauren :)

Hei! Nå er jeg flyttet inn i mitt "dorm room", og har hatt et par dager for å møte folk og ble kjent med alt. Det er "frosh week" nå, som vil si at vi har masse aktiviteter og fester og sånt. Så langt har det vært kjempe gøy! Vi får armbånd med alderen på som ikke kan tas av. Den brukes som leg og som billett til aktivitetene. Drikkingsalderen her i Ottawa er 19, men det tar liksom 30 minutter å gå over broen til provinsen Quebec der alderen er 18. Det går også buss. Siden frosh week er kun for dem i første året og de fleste ikke er 19 enda, har vi noen aktiviteter der. 

Sondagskveld kjørte vi med buss til en random ski resort i Quebec, der det var en stor fest utendors, med flere DJ og steder å danse. Det regnet hele kvelden, men jeg tror de fleste merket det ikke haha. Det var liksom et par tusen der tror jeg, så tok det syykkt lang tid å få kjøpt drikker. Alle hadde på seg t skjortene som viser hva de skulle studere, så var det kjempe artig å møte alle med like t -skjorter mens vi danset. 

Ellers har det vært mye random som er for å møte og ble kjent med andre som skal studere det samme. F.eks måtte vi ta kondomer på hendene, og kaste rundt vannmeloner som var smørt med olje. Og så hadde vi en stor "scavenger hunt" der vi måtte gjøre ting for å få poeng, som stjele en sofa og ha det med oss hele tiden eller ta bilder med folk i gatene. 

I morgen begynner klassene, men aktivitetene fortsetter hele uken. Det er så utrolig mye å gjøre på og jeg føler meg litt stresset, men likevel er det sååå gøy!. Gleder meg til å begynne med timene også. 

Nå må jeg løpe for å rekke et informasjonsmøte om programmet mitt. Her er et bilde av meg og foreldrene mine foran "parliament buildings" der alt med kanadisk politikk skjer. Kun et par kilometer fra der jeg bor nå. Håper dere i Norge får en fin kveld!!

naa sitter jeg paa en stein i morket og fryser, siden det er akkurat paa den steinen at jeg har tilgang til wifi paa mobilen min. vi har kampet (om det gaar an aa si det) i 4 natter, og jeg kjenner at jeg er klar for aa sove i en seng igjen! men vi har 4 natter igjen for jeg faar puten og dynen min tilbake.

naa er vi litt utenfor quebec city, som er den eldste byen i canada. den er stortsett fransk talende og ser veldig europeisk ut; det minnes litt om norge! jeg elsker aa ha et annet spraak rundt meg, og kunne prove aa bestill kaffe paa fransk. selvom jeg har hatt mange aar med fransk paa skolen, er det som forste maaneden min i norge igjen. utfordringen er aa kunne si ting paa fransk uten at de bytter til engelsk, noe som blir veldig irriterende selv om de prover aa hjelpe. 

norsk er fremdeles framfor fransk i hodet mitt, saa er det en helt forvirret blanding som av og til kommer ut. i gaar brukt jeg "liksom" midt i en fransk setning, haha. men i dag kjopt jeg et par sko paa fransk! og klart aaa registrere familien for bussen til byen uten aa bruke engelsk. saa det kommer seg, litt. helt utrolig at jeg kan vaere saa redd aa bruke et spraak jeg har laert i saa mange aar mens norsk er blitt saa naturlig.

oiii naa horer jeg lyder ut i skogen...dette er litt skummelt aa sitte her paa internet rock. aner ikke om dere skjonte noe av det jeg skrev, bokstavene er saa liten paa mobilen at jeg nesten ikke ser noe av det jeg har skrevet. og jeg har heller ikke norsk bokstaver og gidder ikke lese gjennom og rette ting. saa lykke til!

naa gaar jeg tilbake til teltet for jeg blir spist av en bjorn eller noe. om det ikke kommer flere innlegg etter dette, saa vet dere hva som har skjedde! 

kidding...kinda

Før jeg ble utvekslinggstudent i Norge så trodde jeg ikke at det kom til å bli stor forskjell fra Canada. Begge land har kaldt vær og mye snø, naturen er veldig like, og folkene har lignende måter å gjøre ting på. 

Mye av dette var sant, og selvfølgelig finnes det mer likheter mellom disse to land enn Norge og Egypt, for eksempel. Likevel har det å oppleve et år i et nytt land gitt meg et nytt syn på verden. Dette lært jeg gjennom året mitt:

• å være fleksibel: Når du ikke kan språket, eller ikke forstår det helt, er det lett å få misforståelser. Det er så utrolig lett å høre et ord feil og ikke skjønne hvor du skal, eller hva du skal gjøre på. Da er det bare å bli med likevel og være positive. Jeg husker en gang i kunst klassen sa læreren at vi skulle ut å måle busstoppen tidlig dagen etterpå, sånn at vi kunne lage modeller. Jeg trodde at "å måle" og "å male" var samme ord, så skjønte jeg ikke hvorfor i alle verden vi skulle ut i snøen, da det fremdeles var mørkt ut, og male den uten å planlegge noe. Denne gangen var det bare morsomt da jeg fant ut hva vi egentlig skulle, men andre ganger kan det være frustrerende, og da lærer man etterhvert å være fleksibel.

• å sette pris på ditt eget land: Vanligvis har ordet "Canada" ikke noe særlig betydning for meg, utenom at det er landet jeg bor i. Plutselig da jeg var i Norge, ble jeg utrolig glad om jeg sa et tegn om landet mitt. Enten det var en liten artikkel midt i avisen eller historien som er skrevet på bakken av Sørlandschips posene. (Den handler litt om Canada). Det å se landet ditt fra et annet perspektiv er utrolig spennende og gøy også. Å høre hva folk sier når du sier hvor du kommer fra og hva slags stereotyper de har om landet ditt. "You come from Canada, so you play hockey right?" "Er ikke det mange bjørn der?" osv. 

• å ikke ta livet, og deg selv, altfor seriøst: Når du lever med nye folk i en ny kultur, blir det helt sikkert mange awkward moments som kan være pinlige. Kanskje du bruker et ord feil sånn at det betyr noe helt annet enn det du mente. F.eks. "rubber" som i britisk engelsk betyr viskelær, men betyr kondom på amerikansk. Der er viktig å kunne le av deg selv!

• at språk er SÅ mye mer enn et kjedelig fag på skolen: Her er nordmenn heldig; de fleste av dere kan allerede engelsk i tillegg til norsk, og har mer bruk til fremmedspråk enn oss som har engelsk som morsmål. Jeg hadde fransk på skolen, men ble fort lei av alle bokene og kjedelige oppgaver. Språket betydde ingenting for meg. Det å komme til et nytt land og prøve å lære språket av å prate var en av de beste opplevelsene i hele mitt liv. Selv om jeg gjøre mange feil med norsken min, ble jeg fort kvitt frykten av å snakke det, noe som aldri skjedde med fransken min. Det er bare så utrolig gøy å kunne kommunisere med folk på et annet språk og se verden fra et annet synspunkt. At det går an å ha et ord på et språk som mangler på et annet er så fascinerende. "Koselig" for eksempel, og alt som er knyttet til ordet som mangler helt på engelsk.

• at du er modigere og mer selvstendig enn du trodde før: Det å ha klarte deg selv i et annet land hjelper utrolig mye når du kommer hjem igjen. Om jeg er nervøs om å møte en ny person eller komme inn i en ny situasjon, så tenker jeg bare "dette klarte jeg på et språk jeg hadde kunnet i mindre enn et år", og så blir det ikke skummelt lengre. Denne strategien har allerede hjulpet meg mye siden jeg kom hjem for en måned siden.

Verden er så stor, og det å oppleve en ny kultur er bare så utrolig spennende! Nå har jeg fått lyst å reise overalt og lære flere språk, noe jeg ikke tenkte så veldig mye over før. Jeg hadde ikke engang vært på et tog før jeg kom til Norge!

Får du sjansen til å studere i utlandet, gripe den! 

"The world is a book, and those who do not travel read only a page" - Saint Augustine

Nå er jeg kommet frem i Ottawa! Flyturen gikk fint, jeg så på "beautiful lies", en film på fransk, men heldigvis var det engelsk tekst. Kjempe morsom film, men litt awkward å sitte der og le når du er ved siden av folk du ikke kjenner. Flyturen tok ca. 4.5 timer fra Vancouver. 

Mannen ved siden av meg var liksom 30 år gammel, og så veldig sterk ut som om han var brannmann eller noe sånn. Og han så på en eller annen barnefilm nesten hele turen og spist kun sjokolade haha.

Vi satte så langt bakk i flyet at det var nesten ingen mat igjen da flyvertinnen kom til oss, så endte det opp med at meg og broren min kjøpte oss havregrøt. Vi fikk mange rare blikk, haha, men grøten var billig og mettende. Og smakte godt og!

Hele familien er her, og dette er siste dagen jeg kommer til å ha internett i en uke siden vi skal leie bil, kjøre rundt Ontario og Quebec og bo i telt. Vet ikke hvordan man sier "camping" på norsk haha.

Gleder meg!