Parlez vous francais?
naa sitter jeg paa en stein i morket og fryser, siden det er akkurat paa den steinen at jeg har tilgang til wifi paa mobilen min. vi har kampet (om det gaar an aa si det) i 4 natter, og jeg kjenner at jeg er klar for aa sove i en seng igjen! men vi har 4 natter igjen for jeg faar puten og dynen min tilbake.
naa er vi litt utenfor quebec city, som er den eldste byen i canada. den er stortsett fransk talende og ser veldig europeisk ut; det minnes litt om norge! jeg elsker aa ha et annet spraak rundt meg, og kunne prove aa bestill kaffe paa fransk. selvom jeg har hatt mange aar med fransk paa skolen, er det som forste maaneden min i norge igjen. utfordringen er aa kunne si ting paa fransk uten at de bytter til engelsk, noe som blir veldig irriterende selv om de prover aa hjelpe.
norsk er fremdeles framfor fransk i hodet mitt, saa er det en helt forvirret blanding som av og til kommer ut. i gaar brukt jeg "liksom" midt i en fransk setning, haha. men i dag kjopt jeg et par sko paa fransk! og klart aaa registrere familien for bussen til byen uten aa bruke engelsk. saa det kommer seg, litt. helt utrolig at jeg kan vaere saa redd aa bruke et spraak jeg har laert i saa mange aar mens norsk er blitt saa naturlig.
oiii naa horer jeg lyder ut i skogen...dette er litt skummelt aa sitte her paa internet rock. aner ikke om dere skjonte noe av det jeg skrev, bokstavene er saa liten paa mobilen at jeg nesten ikke ser noe av det jeg har skrevet. og jeg har heller ikke norsk bokstaver og gidder ikke lese gjennom og rette ting. saa lykke til!
naa gaar jeg tilbake til teltet for jeg blir spist av en bjorn eller noe. om det ikke kommer flere innlegg etter dette, saa vet dere hva som har skjedde!
kidding...kinda
